| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dangaard
RRC2008
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 272
|
 Добавлено: Пн Фев 16, 2009 11:23 am Заголовок сообщения: |
 |
|
Master of Bones, не передашь французский акцент Жана и переведешь s'il vous plaît русским "пожалуйста" - прокляну.
_________________
･ω･ |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ASGun
Зарегистрирован: 19.05.2008
Сообщения: 4
Откуда: Краснодар
|
| Добавлено: Пн Фев 16, 2009 2:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Master of Bones УРА!!!Спасибо что взялся за поект удачи тебе и не спеши  надеюсь у тебя все получиться)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Njordy
Зарегистрирован: 02.10.2008
Сообщения: 10
|
| Добавлено: Вт Июн 16, 2009 8:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Снова заброшено? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
шах
Гость
|
| Добавлено: Ср Июл 15, 2009 10:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
| опять заглох перевод??я его уже несколько лет жду.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Ср Июл 15, 2009 8:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Заброшен. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three
Гость
|
| Добавлено: Ср Июл 15, 2009 10:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Заброшен, заброшен, заброшен... А хоть одна приятная новость есть, типа продвижения в переводе одного из проектов, или появятся ли новые мальнекие переводы? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
gegmopo3
Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Ср Июл 15, 2009 10:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Chosen_Three писал(а): | | А хоть одна приятная новость есть? |
Эм, "Шедевр" официально уже не существует 
_________________
Я-я-я-я! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three
Гость
|
| Добавлено: Ср Июл 15, 2009 11:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Это, как ето не существует?! На форуме сообщения в которых участники группы помогают другим ромхакерам и переводчикам, да и вообще, в новостях было б написано, что мол группа погибла! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
| Добавлено: Чт Июл 16, 2009 6:21 am Заголовок сообщения: |
|
|
| gegmopo3 писал(а): | | Chosen_Three писал(а): | | А хоть одна приятная новость есть? |
Эм, "Шедевр" официально уже не существует |
К слову о "приятных" новостях, ни одна из ромхакерских групп официально не существует. А "Шедевр" как был, так и продолжает существовать неофициально. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Чт Июл 16, 2009 11:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
По-моему ты придаёшь слову "официально" какое-то заоблачное значение. Официально в данном случае - это по версии самой группы. Так что всё официально существует, не надо тут.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tigran
Зарегистрирован: 27.08.2006
Сообщения: 328
Откуда: Саратов
|
| Добавлено: Чт Июл 16, 2009 12:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати насчет версии самой группы, вот цитата из новостей:
| Цитата: | | Если кто не в курсе, в 2007 году группа тихо-мирно почила в бозе |
Ау, шедевровцы! Вы еще существуете? 
_________________
Russian Romhacking Compo 2008
Сайт конкурса
Форум |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Чт Июл 16, 2009 12:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
off:
- Пап, а пап, Шедевр существует?
- Нет, сынок, это фантастика!
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155
|
| Добавлено: Чт Июл 16, 2009 3:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Guyver писал(а): | off:
- Пап, а пап, Шедевр существует?
- Нет, сынок, это фантастика!
|
+500 Володька жжот!
_________________
Вот такой я интересный зверёк!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Сб Авг 01, 2009 5:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И что мы переводим...... :?
Breath Of Fire II has an infamously bad translation, even for Capcom. Absolutely nothing was changed in the GBA port. Even one instance where a regular party member's name was replaced with a placeholder flag. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Alex
RRC2008
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 64
Откуда: 1833
|
| Добавлено: Пн Авг 03, 2009 4:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да уже всем известно, что перевод BoF 2 делался за одну ночь через промт под ящик пива ) Такое чувство, что переводчики английского и не знали...
Надо браться за SNES-вресию, благо там вышел хороший ретранслейт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Вс Апр 04, 2010 6:30 am Заголовок сообщения: Breath of Fire 2 |
|
|
| Здравствуйте.Только сегодня зарегился на сайте и меня интерисует игра Breath of Fire 2. Хотелось бы знать,как обстоят дела??? Я сейчас прохожу первую часть данной игры,и вот задумался о прохождении всей серии игр.Но без перевода проходить не удобно(учитывая незнание англ.) Может подскажит кто,самые нужные проги для перевода второй части на GBA и как ими пользоваться?? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вс Апр 04, 2010 1:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| DaffyDuck82, учитывая твоё незнание как английского, так и русского, никакие "проги" тебе не помогут. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ToledO
Зарегистрирован: 06.05.2009
Сообщения: 87
Откуда: РСО-АЛАНИЯ Владикавказ
|
| Добавлено: Вс Апр 04, 2010 7:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | DaffyDuck82, учитывая твоё незнание как английского, так и русского, никакие "проги" тебе не помогут. |
АНС ты чего? Как не помогут? Жалко что ли новичку рассказать об Автопереводчике Консольных игр 2.0 ? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 4:31 am Заголовок сообщения: Breath of Fire 2 |
|
|
| АнС писал(а): | | DaffyDuck82, учитывая твоё незнание как английского, так и русского, никакие "проги" тебе не помогут. |
Не обязательно сразу грубить.Я что вам дорогу перешёл??На чём основан ваш коментарий по поводу моего знания русского языка??? Что неужели так сложно ответить и может чем-то помоч мне вместо того чтобы язвить??? Ну и раз вы такой умный,то вам должно быть известно,что незнакомые друг другу люди обращаются на "ВЫ" ,если только вы не хам.Спасибо за помощь и извините что вынудил вас написать столь длинный текст мне в помощь. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
&ryu
Зарегистрирован: 09.10.2004
Сообщения: 259
Откуда: Город Юности
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 4:41 am Заголовок сообщения: Re: Breath of Fire 2 |
|
|
| DaffyDuck82 писал(а): | | На чём основан ваш коментарий по поводу моего знания русского языка??? |
Очевидно, что на основе твоих постов. На форуме, кстати, уже обсуждали, почему здесь не любят людей, пишущих откровенно неграмотно.
И АнС прав - если ты не знаешь ни русского, ни английского, то проги тебе не помогут.
Проги ищи здесь и здесь.
_________________
"Человек сам вершит свою судьбу..."(Ричард Рал) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 8:19 am Заголовок сообщения: Re: Breath of Fire 2 |
|
|
| &ryu писал(а): | Очевидно, что на основе твоих постов. На форуме, кстати, уже обсуждали, почему здесь не любят людей, пишущих откровенно неграмотно.
И АнС прав - если ты не знаешь ни русского, ни английского, то проги тебе не помогут. |
Вопрос был задан не вам,но за ссылки на проги большое спасибо. Пусть тем кто пишет "откровенно неграмотно" АсН приподаёт уроки русского языка,а если у меня случайно получилась опечатка в тексте или может я немного сократил слово,при этом оно осталось всем понятно и значение его не изменилось,то в этом я лично не вижу огромнейшей проблемы по которой мне тут же надо было съязвить и отказать в помощи.
А по поводу незнания английского именно мною,то это вообще не касается "МЕГА умников" этого форума.Я могу обратится к своим знакомым,которые не только переводят на слух с английского языка,но так же без проблем могут перевезти так же текст на английском. Ну а лично моё мнение,если человек не самолюб и помоч другим для него не проблема,то ему будет гораздо больше уважения со стороны других.Чем быдлам,которые нос к верху задирают,мол "Я сам до всего дошёл,а ты Вася и олень не задавай тупых вопросов"
Я конечно проги все скачаю,но вопросы ещё будут.Может и поможет кто без придираний.Не охото ссорится с людми,которые других за людей не считают,но если придётся то,что сказать я знаю.
А пока ещё раз спасибо &ryu за ссылки. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guest
Гость
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 8:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
| DaffyDuck82, начни с чтения документации на этом сайте. Еще на сайтах Шеф-нет и Мэджик-тим есть полезные доки. А когда разберешься в основах задавай конкретные вопросы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
HoRRoR
RRC2008
Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 8:35 am Заголовок сообщения: |
|
|
DaffyDuck82, приложи лёд, что ли, а то у тебя уже не баттхёрт, а геморрой, видимо, извиняюсь за прямоту.
Не, ну правда, контролируй свои эмоции, надоела уже истерика. И ты ещё полноценной помощи ожидаешь с таким поведением.
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 8:52 am Заголовок сообщения: |
|
|
| HoRRoR писал(а): | DaffyDuck82, приложи лёд, что ли, а то у тебя уже не баттхёрт, а геморрой, видимо, извиняюсь за прямоту.
Не, ну правда, контролируй свои эмоции, надоела уже истерика. И ты ещё полноценной помощи ожидаешь с таким поведением. |
Я просто пытаюсь защищатся.Пришёл сюда,поздоровался всё культурно и цивильно.А в ответ получаю только негативную реакцию и подколы.Приветливо же вы гостей встречаете.Да истерики вовсе нет ни какой,да со льдом вы тоже промахнулись. Обычно лёд помогает от физической боли, но не от душевных расстройств,которых у меня нет.Но некоторые убеждают себя в обратном и продолжают издеватся.Ну да ладно.На больных и врачи не обижаются,а уж мне и подавно не стоит.Насчёт спокойствия,я думаю может помоч выкуривание сигареты или же употребление алкоголя,как некоторые считают.Но на самом деле это ведёт к разрушению организма,а не к оптимизации работы нервной системы. Поэтому ваши подколы находятся на уровне старой бабушки,которая хочет успокоить молодёж. Кстати гемороя (бог миловал) пока нет и не стоит беспокоится на этот счёт . |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DaffyDuck82
Зарегистрирован: 04.04.2010
Сообщения: 13
Откуда: НОВОСИБ
|
| Добавлено: Пн Апр 05, 2010 9:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Guest писал(а): | | DaffyDuck82, начни с чтения документации на этом сайте. Еще на сайтах Шеф-нет и Мэджик-тим есть полезные доки. А когда разберешься в основах задавай конкретные вопросы. |
Вот есть же люди понимающие.Дал простой совет. В ответ получил БОЛЬШОЕ СПАСИБО.И приятно человеку,что помог.И от благодарности приятно.А какое чувство у человека который съязвил????И в ответ получил указатель со стрелкой направляющий в известном направлении искать какие-то три буквы??
Учитесь господа.И учитесь общению с людьми,а не подачи нравоучений.И светлее жизнь станет.И теплее солнце засветит.ВЕСНА на улице господа  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
