shedevr.org.ru

[Prorok92]

Нашол алфавит,дописал русские буквы,составил таблицу,вынул текст.Перевёл пару слов в покепереводе,засунул перевод в ром,открываю ром и.....ничего не изменилось!В чём может быть проблема?

[lupus]

Ром сохранил после вставки текста?
М.б. где- то текст дублируется.

[Prorok92]

Да,сохранил.Может и дублируеться,но я все буквы испоганил,но всеравно в игре отображаеться всё так как и было

[TiberiyLTim]

[evgeny]

Ну почему не может? Может. Например, когда текст хранится в оперативной памяти, то при использовании быстрых сохранений он будет подменяться старой версией.

[Guyver]

Именно так. Я на такие грабли наступал на НЕС, на СНЕС и на PSx. Причём с PSx еле разобрался, так как игра грузила сейв сама при включении, чтобы загрузить рекорды. Без моего ведома. И в итоге игра принимала первоначальный вид - полностью непереведённая ;о) Пока до меня дошло...

П.С. А вообще, надо было бы уточнить, что за игра-то...
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[Prorok92]

Всё таже,Dynasty warriors advance. не те буквы я поганил,но допаганился,нашол.В общем,таблица есть,шрифты перерисованны.

Открываю покеперевод,загружаю ром,таблицу и текст.Редактирую текст,меняю слова но в игре всё по старому,только с перерисованными буквами.Пробовал писать и инглишом и русским,и даже цифрами,ну уж цифры то должны были бы отображаться?Ну так вот как было в игре Гlay так Гlay и осталось,вместо 1234.

Кто-нибуть возьмёться мне помоч?

Ссыль на игру

http://emugba.ru/gba_d/rflr.html