Список форумов www.shedevr.org.ru www.shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Super Mario 64
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Отзывы о переводах
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Ср Янв 07, 2009 11:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

хм, как раз думаю об этом...
шрифт нашел, скрипт тоже, но пока с поинтерами не разобрался Sad будет нужна чья-то помощь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Чт Янв 29, 2009 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

господа ромхакеры, никак не получается вынуть скрипт из рома Evil or Very Mad
помогите плиз кто-нибудь...

ром как-то хитро зажат. нашел тут rom extender и text wrangler. вторая, как понятно из названия служит для правки текста, но вся беда в том, что работает она только с разжатым ромом, а ром экстендер разжимает только оригинальный американский ром Sad с русским не дружит ни в какуюSad
готтакс к сожалению на ЛС не ответил вообще никак.
а наш перевод на ДС хочется сделать максимально близким по стилистике к его, т.к. он был первым и так сказать задал тон...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KosteG



Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Пт Мар 06, 2009 11:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Шедевровцы, спасибо вам за вашу нелёгкую работу!
Благородное дело вы делаете! Smile
Но у меня к сожалению такая проблема:
Задумал я погамать в переведённый Марио64 на PSP в эмуляторе N64 для PSP - не запускаетьтся - чёрный экран.. Sad
Причём на компе в эмуле Project64 рускоязычный Марио64 идёт, а на PSP не хочет
Только англоязычный на psp идёт..
Не подскажите можно ли решить эту проблему и как? уж очень погамать на русском на psp хочеться..

Заранее благодарю..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Мар 06, 2009 2:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тему читай, первую страницу...
Вернуться к началу
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Пт Мар 06, 2009 3:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KosteG писал(а):
Шедевровцы, спасибо вам за вашу нелёгкую работу!
Благородное дело вы делаете! Smile
Но у меня к сожалению такая проблема:
Задумал я погамать в переведённый Марио64 на PSP в эмуляторе N64 для PSP - не запускаетьтся - чёрный экран.. Sad
Причём на компе в эмуле Project64 рускоязычный Марио64 идёт, а на PSP не хочет
Только англоязычный на psp идёт..
Не подскажите можно ли решить эту проблему и как? уж очень погамать на русском на psp хочеться..

Заранее благодарю..

иди на http://rsp.h14.ru/psp/index.html и качай превью пак. будет тебе Щастье
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Гость






СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 8:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну а где перевод то взять?
Вернуться к началу
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 9:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

патч можно найти в соответствующем разделе сайта.

Вопросы к команде переводчиков:
1. Господа, не поделитеь рабочим mio0 пакером?
2. Ширина таблицы символов правилась или нет?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Anton



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 722
Откуда: Mars

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 11:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

lupus писал(а):

1. Господа, не поделитеь рабочим mio0 пакером?


Нашел у себя только это:
http://depositfiles.com/files/wmmrzymak

Не Санчезовский.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2794

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 4:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

lupus писал(а):
1. Господа, не поделитеь рабочим mio0 пакером?


Так 6 лет уже тут лежит:
http://shedevr.org.ru/temp/cah4e3/mario64.rar


lupus писал(а):
2. Ширина таблицы символов правилась или нет?


Это у gottaX надо спрашивать, а он давно не появлялся, так что лучше правь. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Anton



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 722
Откуда: Mars

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 5:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

/temp/cah4e3

поди догадайся... )

(спасибо кстати за ссылку).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 7:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

За пакер - спасибо. Санчезовский понадёжней будет Smile
Что касается ширины символов в шрифте - то поди её разыщи... будем копать...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 29, 2010 9:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Походу таблица лежит где-то вообще в другом месте, пробовал вдернуть архив со шрифтом и перекинуть в другой ром - шрифт поменялся, а вот с шириной символов проблема... Текст как оказалось лежит в одном архиве со шрифтом.
На всякий случай говорю, что ковыряю хак Missing Stars.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Отзывы о переводах Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group