Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Гость
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2009 3:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
К предыдущий ссылке добавить гугльру.
Ну и яснодело первый же результат. |
|
Вернуться к началу |
|
|
PicaSSO
Зарегистрирован: 04.04.2004 Сообщения: 711 Откуда: Украина. Краматорск
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2009 1:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Oh shi~ Кого-то мне этот "Хаот" напоминает о_О _________________ まだ若い夜... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Axel Советник
Зарегистрирован: 14.11.2003 Сообщения: 680
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2009 6:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Stealth писал(а): | Ё-моё, эту игру уже давно перевели! И шрифт явно этот самый.
Знаете, кто такой Шу Арнольд? |
Шу Арльнольд не причём, это перевод Хаоса (при моём скромном участии), тот ROM, что ты выложил не доделан (точнее, подозреваю, что это одна из версий где специально часть перевода не вставлена, чтобы игра не подвисала в одном из мест...).
Статус перевода:
переведено 99.9% игры,
но не всё красиво вставляется обратно,
доделка отложена на неопределенное время...
(но ни байта перевода не потеряно )
...так, что продолжение возможно, хотя и оочень туманно.
Советую продолжить делать свой, перевод, возможно у тебя получится лучше... _________________ Всех их вместе переведём! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Stealth
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 139 Откуда: Петербург
|
Добавлено: Пт Мар 06, 2009 7:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Энтузиазма у меня поубавилось, хоть и желание осталось. Да и этот недоперевод мой никому не нужен.
Только без обломов: знаете, Pokemon Fire red сейчас переводят? Есть ли готовый перевод, недоперевод, тема с обсуждением где-нибудь? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Stealth
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 139 Откуда: Петербург
|
Добавлено: Чт Апр 02, 2009 11:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Короче, ждите Fire Red на русском. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three Гость
|
Добавлено: Сб Июн 27, 2009 1:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
Если что, то перевод Fire Red уже есть, при первой же просьбе, дам ссылку. |
|
Вернуться к началу |
|
|
JurasskPark
Зарегистрирован: 15.03.2008 Сообщения: 155
|
Добавлено: Сб Июн 27, 2009 1:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мда... До чего народ дошёл. ))))
Сначала Chosen_Three просит перевод на Покемонов.
А потом уже считая, что про данный пиратский перевод здесь никто не знает, раздаёт другим.
При этом забывает уточнить, что перевод пиратский и не фанатский. )))
Chosen_Three, а я ведь тебя об этом предупреждал. ))) _________________ Вот такой я интересный зверёк! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three Гость
|
Добавлено: Сб Июн 27, 2009 5:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
То, что перевод пиратский догадаться не сложно поскольку его нету ни на одном сайте перевода приставочных игр. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Чт Июл 02, 2009 4:51 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А где взять пиратский Fire Red? Я только Sapphire пиратский нашел |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three Гость
|
Добавлено: Чт Июл 02, 2009 5:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
На форуме эму лэнда посмотри топик Rus from. magic team |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Чт Июл 02, 2009 8:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Там как раз Сапфир. И еще Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team. Fire Red'а нет |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Сб Июл 04, 2009 12:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Люди дайте пожалуйста ссылку на русский Сапфир. Я только платную версию видел (не помню цену).
Очень охота посмотреть что там |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Сб Июл 04, 2009 4:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну что Вам жалко что ли Или хотя бы скажите примерное направление, где искать сапфира.
На форуме эму лэнда я его не нашел |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Сб Июл 04, 2009 5:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Плохо искал. Еще есть на торрентс.ру
Что с переводом Fire Red? Где его взять? |
|
Вернуться к началу |
|
|
TamerLan Zero
Зарегистрирован: 25.04.2007 Сообщения: 94 Откуда: Место где ступила нога человека
|
Добавлено: Сб Июл 04, 2009 9:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
У меня неполная версия есть. В аську постучи если захочешь.
PS: Это я про Сапфир. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Stealth
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 139 Откуда: Петербург
|
Добавлено: Вс Июл 05, 2009 7:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
С Fire red все в порядке, перевод будет. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three Гость
|
Добавлено: Вс Июл 05, 2009 4:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
От кого? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three Гость
|
Добавлено: Вс Июл 05, 2009 8:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
И ещё вопрос, Сапфир полностью превели? Если нет скажите что не переведено! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Вс Июл 05, 2009 8:32 pm Заголовок сообщения: |
|
|
про Sapphire на предыдущей странице посмотри ссылки где скачать. На этой, читай пост Axel, где он про него рассказывает. Это не пиратка, а нормальный перевод.
Есть ещё возможно куча недоделок переводов на винтах у ромхакеров, кто знает может когда-нибудь они их выпустят в народ.
К слову, Fire Red и Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team две разные игры.
Fire Red, как видишь, делает Stealth (ну по крайней мере так говорит) |
|
Вернуться к началу |
|
|
гость Гость
|
Добавлено: Пн Июл 06, 2009 9:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
я вообще не понимаю что тут все мудрят с этими играми.
Немцы уже давно выпустили утилиту для перевода всёх частей
покемонов на гба. Кроме переводчика и человека кто шрифты нарисует вообще ничего делать не надо. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Вт Июл 07, 2009 5:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
Так так, что за утилита, название, где скачать? Я бы в принципе мог, лишь потому что времени на перевод есть очень много.
И ещё: насчёт перевода сапфира: тоесть можно считать что серия сапфир полностью переведена? Ну всмысле в переводе не осталось недопреведённого скрипта? (А то хочу начать проходить какую нибудь из игр, и хочу именно на русском) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Stealth
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 139 Откуда: Петербург
|
Добавлено: Вт Июл 07, 2009 9:22 am Заголовок сообщения: |
|
|
Тогда подожди Fire Red. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three Гость
|
Добавлено: Вт Июл 07, 2009 5:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я понял, Sapphire перевели не полностью и следует ждать другой версии , но тем не менее можно надеятся, Stealth, что твой перевод выйдет |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Вт Июл 07, 2009 9:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | Так так, что за утилита, название, где скачать? Я бы в принципе мог, лишь потому что времени на перевод есть очень много.
|
Утилита эта Advance-Text скачать можно на ромхакинге
поддержка всех версий покемонов для гба |
|
Вернуться к началу |
|
|
Chosen_Three
Зарегистрирован: 23.06.2009 Сообщения: 11
|
Добавлено: Пн Июл 13, 2009 8:41 pm Заголовок сообщения: Chosen_Three |
|
|
Спасибо, как-же я раньше не заметил этот сайт!? |
|
Вернуться к началу |
|
|
|