Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Матюки!...
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Ср Янв 14, 2004 10:21 pm    Заголовок сообщения: Матюки!... Ответить с цитатой

Вот что пишут посетители о нашем форуме в гостевой книге г-на Леониса:

Цитата:
13.01.2004 - 12:21 - dreamTM
------------------------------------
[...] Кстати, любопытный факт, Шедевр занимается переводом игр, по больше части в которые играют дети. Люди с добрыми детскими сердцами, можно так сказать :)

Однако форум на shedevr.org.ru просто ломится от мата. Народ, как так? Матерок-то постепенно в игры переходит. У меня брат маленький картридж для сеги купил, с вашим же переводом... Так там такие словечки иногда бывают, глаза на лоб вылазят... Smile [...]


ЗЫ: Хм, оказывается, и я к этому руку изрядно приложил... Sad Перечитал "юморизмы", а там... ... м-да. Sad
ЗЗЫ: Будем мочить лишнее, или как?
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 10:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мы матюгались??? Где??? Shocked
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Leonis



Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 11:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гм...
Я тут скромно помолчу Smile
_________________
!!!!!!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 11:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

«Нет-нет, мы НЕ ругались! Мы просто матом разговаривали!»
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 12:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я серьезно спрашиваю!
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 1:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если ты про игры, то честно отвечу - не видел, не знаю.
А ежели про форум - так это сплошь и рядом... в тех же "юморизмах" моих, как я уже писал.
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 2:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так кроме тебя в Юморизмах больше никто и не... Smile
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 2:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дык, а о чем я в самом первом сообщени писал?... Именно об этом. :cry:

Вопрос вот в чём - оставляем всё как есть, или... мочим нехорошее? Confused
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2801

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 3:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мочим нехорошего...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2004 3:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АнС писал(а):
Мочим нехорошего...
Человека или сообщения? ;)

Ок, я подредактирую свои сообщения. [позже: готово]

Обращение ко всем - просьба «фильтровать базар!», т.е., тьфу ты, «следить за культурой речи!». Cool
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chronix
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA

СообщениеДобавлено: Пт Янв 16, 2004 2:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

То что переводы бывоют не совсем деткие, несмотря на игру - это да, но лично я матов не видел Confused

А что касается форума, кстати, если вы помните, то когда регистрируешься, то тебе дают txt'шку почитать, где говорится что на форуме нельзя ненормативно выражаться... вот Cool

Да и к тому же, здесь, насколько я понимаю, в основном тусуются те, кто так или иначе переводят игры. А если же ты нормально по-русски двух слов (без мата), связать не можешь, то сам думай, какой ты после этого переводчик... Sad Smile

P.S. Никого лично не имел ввиду... Все это образно Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Leonis



Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS

СообщениеДобавлено: Сб Янв 17, 2004 10:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не, матюкаться надо, без этого душа просто закисает и вдохновение не находит :)

В переводах как привило мат не появляется по одной простой причини - народ, когда переводит, думает над текстом и не один раз Smile
А на форуме - <censored> что-то и забыл Smile
_________________
!!!!!!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Chronix
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 27.12.2003
Сообщения: 288
Откуда: CYBERIA

СообщениеДобавлено: Сб Янв 17, 2004 12:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leonis писал(а):
Не, матюкаться надо, без этого душа просто закисает и вдохновение не находит :)

В переводах как привило мат не появляется по одной простой причини - народ, когда переводит, думает над текстом и не один раз Smile
А на форуме - пи%данул что-то и забыл Smile


Спорить не стану... Просто меру надо знать...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Сб Янв 17, 2004 12:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Блин, Leonis, ну ты и упырь! Пишут же тебе - детишки форум читают!... Smile
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
щербаков5



Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407

СообщениеДобавлено: Вс Янв 18, 2004 7:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Fish писал(а):
<...> Пишут же тебе - детишки форум читают!... Smile


Какие такие детишки? Знаю я современных детей, так тебя оложат матом, что волей-неволей начнёш беспокоится за подростающее поколение. Один раз услышал как в MORTAL KOMBAT рубятся, у меня волосы дыбом встали. Shocked И это от 7-летних детишек...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish (as guest)
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Янв 18, 2004 8:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

щербаков5 писал(а):
Fish писал(а):
<...> Пишут же тебе - детишки форум читают!... Smile
Какие такие детишки? Знаю я современных детей, так тебя оложат матом, что волей-неволей начнёш беспокоится за подростающее поколение. Один раз услышал как в MORTAL KOMBAT рубятся, у меня волосы дыбом встали. Shocked И это от 7-летних детишек...

Всё равно это не повод распускаться... Cool
Вернуться к началу
Leonis



Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS

СообщениеДобавлено: Пн Янв 19, 2004 10:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Fish писал(а):
Блин, Leonis, ну ты и упырь! Пишут же тебе - детишки форум читают!... Smile


Попрошу не выражаться, нас же дети читають Smile
Я самые пошлые буквы заменяю Smile))
Тот, кто не знает значения этого слова, никогда в жизни его не прочитает, а кто знает, того уже этим не удивить Smile
_________________
!!!!!!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Paul



Зарегистрирован: 07.02.2004
Сообщения: 36
Откуда: Оренбург

СообщениеДобавлено: Вс Фев 08, 2004 8:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Если ты про игры, то честно отвечу - не видел, не знаю.

А я видел! Laughing Запустите NESовскую игрушку Addams Family с вашим переводом и проиграйте (в смысле потратьте все свои жизни) и посмотрите че там будеть написано вместо традиционного "GAME OVER"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
kenjitsu
Гость





СообщениеДобавлено: Чт Янв 25, 2007 10:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну да а в Финалке пятой Желатинка так и говорит - Далбоеб-
Несколько раз проходил игру да ладно наши дети думают что денди -
фуфел!
Вернуться к началу
щербаков5



Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407

СообщениеДобавлено: Пт Янв 26, 2007 10:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kenjitsu писал(а):
Ну да а в Финалке пятой Желатинка так и говорит - Далбоеб-
Несколько раз проходил игру да ладно наши дети думают что денди -
фуфел!

Причём тут Денди и игра со SNES'а?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Otter



Зарегистрирован: 12.12.2006
Сообщения: 120
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Янв 27, 2007 12:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мад (в смысле мат) присутствует в Sin Nekketsu kouh-е mature-версии. Хотя на то она и mature.
_________________
вот как-то рано поутру в пруду нашёлся полутруп
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Сб Янв 27, 2007 12:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Contra Hard Corps - Мля**.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
щербаков5



Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407

СообщениеДобавлено: Сб Янв 27, 2007 12:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно просто на карты шлёпать вот такую наклейку и усё:

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Сб Янв 27, 2007 1:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На патч уже не наклеешь Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
PicaSSO



Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 710
Откуда: Украина. Краматорск

СообщениеДобавлено: Пн Янв 29, 2007 4:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Достаточно простого предупреждения в ридми. Тема уже тысячи раз перетиралась на форуме. Нашли что вспомнить)
_________________
まだ若い夜...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group