 |
shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Mibby
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 34
|
 Добавлено: Вс Ноя 09, 2003 9:34 pm Заголовок сообщения: Все, блин, сжато... |
 |
|
В последнее время почти не осталось игр, для перевода которых нужы только hex и tlp... Обидно!
Все время какие-то заморочки. То текст сжат, то графика....
А инфы по работе с таким геморроем в Sega Genesis нигде не могу найти...
Может есть опытные в этих делах ребята?!
Подскажите кто-нибудь, что вообще с этим можно сделать... |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Пн Ноя 10, 2003 10:32 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| А среди игр, поддающихся базовому ромхакингу, у тебя есть какие-то переводы? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mibby
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Пн Ноя 10, 2003 11:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да, есть.
Я перевел terminator, battletoads double dragon, afterburner II, fighting masters, а моя девушка donkey kong и punisher.
Напомню, что все игры под сега генезис...
Охота и путёвые игры бацать, но знания не хватает.
Все меня футболят сюда, но тут по ассемблерам ничего нету...
Мне бы какие-нить доки по ассемблеру, который поможет править графику и текст на сеге, да и вообще, охота разобраться, что такое ассемблер, т.к. я в этом вопросе баран.
Где бы нарыть доступную инфу для таких как я?!
Мне на форуме на emu-russia.km.ru дали наколку, что, якобы, Nick o'Dimm все знает и может помочь... Как бы с этим профи связаться? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Пн Ноя 10, 2003 11:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Аэээ.... вообще-то, если ты задаёшься вопросом "ЧТО ТАКОЕ ассемблер", не думаю, что тебе будет легко разобраться в экстремальном ромхакинге. Ты вообще никакого асма не знаешь, даже x86? Доки по ассемблеру 68000 были на одной странице, которая сейчас сдохла, но, у меня они сохранились, как-нить выложу на сайт.
Никодим, выложи, кстати, свой старый док. До кучи.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Пн Ноя 10, 2003 11:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Хм, девушки среди ромхакеров... оригинально..! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Гость
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 12:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Mibby писал(а): | Да, есть.
Я перевел terminator, battletoads double dragon, afterburner II, fighting masters, а моя девушка donkey kong и punisher.
Напомню, что все игры под сега генезис... |
Стоп, дружище. Что-то мне не верится, что ты перевел все эти игры.
Обосную.
1. BattletoadsDoubleDragon
Хоть там графика и лежит незапакованной, но объясни мне, как ты перевел представления героев и добрую половину надписей? Если ты пишешь, что не знаком с ассемблером, то это сделать очень проблематично.
2. Punisher.
А как ты снял программную проверку чексуммы? В этой игре она есть.
3. Terminator
Уточни, какой терминатор. Если ArcadeGame, то вопросов нет, а если T2:JudgementDay, то ты паришь. Там пожато все...
4. По остальным обозначенным тобой играм ничего конкретного сказать не могу, но все равно сомневаюсь, что ты их перевел.
| Mibby писал(а): | Охота и путёвые игры бацать, но знания не хватает.
Все меня футболят сюда, но тут по ассемблерам ничего нету...
Мне бы какие-нить доки по ассемблеру, который поможет править графику и текст на сеге, да и вообще, охота разобраться, что такое ассемблер, т.к. я в этом вопросе баран. |
Из этого понятно, что ты не только не знаешь ассемблер, но и не представляешь, что это такое....
Трудно тебе будет.
Советую переключиться на СуперНинтенду. Там побольше игр с незапакованной графикой. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 1:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Странно... у меня такое ощущение, что я постил здесь сообщение, но его здесь нет...  приснилось что ли 
В любом случае - Mibby, а не мог бы ты прислать эти переводы, ну или хотя бы какие-нибудь из них посмотреть, интересно же 
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 3:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Да, кстати, Mibby, ты давно начал переводить? И нигде ещё не выкладывал?? Пришли посмотреть. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mibby
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 9:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Всем здарова!
Значит так, отвечаю всем подряд...
Выложить игры мне никто не предлагал, да и сам я никогда еще не скачивал и не смотрел переводы других. Стоп. Вру. Один раз было...
Я скачал, по-мойму с шедевра игру Comix zone но только чтобы посмотреть, а переведена ли графика?! И выяснил, что графика непереведена, что меня не очень обрадовало, т.к. я думал, что все перерисовывают графику...
Также я искал только инфу о том, как переводить... и как-то не задумывался о выставлении на показ своих переводов... Да и своей паги у меня нет.
По поводу DoubleDragon BT - с представлениями героев пришлось повозиться, но не в смысле того, как бы этот текст довести до ума и сделать одним блоком, а в том смысле, как бы показать, кто хороший, а кто плохой. Этот перевод был одним из первых....
Имена тоже состояли из шрифта, который немного сжат и я практически его весь удалил, а имена написал мелкими буквами...
Были и еще кое-какие жертвы.
Terminator - первый - там, где шварц против нас....
Punisher - х.з. вроде не было никакой проверки. Чексума у меня правится в генсе и я об этом не задумываюсь...
Остальные игры переведены стопудово, но насчет багов я сомневаюсь, т.к. пройти все - я не старался...
Если прислать переводы - то куда????
Про ассемблеры Вы праы, я ваще не парю, что это такое, но очень охота разобраться. Разные челы говорят разное начиная с ассемблеры нереально познать и игры на все 100 перевести невозможно. А кто-то говорит типа "там все просто, я тебе напишу на днях.." и 'пушной зверек'... ни ответа ни привета... Так что сейчас жду вас, Никодим и АнС, выложите доки по ассемблерам, чтобы работало под сегу генезис, т.к. переключаться на нинтенду пока не хочу, т.к. сега нравиться больше и опять же хочется разобраться... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SergeyK
Гость
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 9:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Mibby писал(а): | | По поводу DoubleDragon BT - с представлениями героев пришлось повозиться, но не в смысле того, как бы этот текст довести до ума и сделать одним блоком, а в том смысле, как бы показать, кто хороший, а кто плохой. Этот перевод был одним из первых.... |
Как ты, усиленно не ковыряясь в роме сумел перевести представления героев??? Там все очень запарно.
| Mibby писал(а): | Имена тоже состояли из шрифта, который немного сжат и я практически его весь удалил, а имена написал мелкими буквами...
Были и еще кое-какие жертвы. |
Стой, погоди-ка. Ты хочешь сказать, что тебе удалось разместить имена мелкими буквами на больших??? Не верю.
Тогда это получился не перевод, а хрен знает что...
| Mibby писал(а): | | Punisher - х.з. вроде не было никакой проверки. Чексума у меня правится в генсе и я об этом не задумываюсь... |
В генсе правится аппаратная чексумма. В Панишере есть еще программная.
Я не верю, что у тебя ром запускается, если ты ее не исправил... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 9:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
>>> Если прислать переводы - то куда????
Ну давай мне на мыло, заинтриговали, блин.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 10:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А может просто выложишь где-нить, а мы просто скачаем. АнС не единственный (смотрю в зеркало ), кому охота посмотреть...
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Последний раз редактировалось: Chaos (Вт Ноя 11, 2003 10:46 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mibby
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 10:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Chaos'у и АнС'у отправил...
Пусть перевод и не очень, но мне хочется постичь науку... Я же не профи... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Вт Ноя 11, 2003 11:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Черт, классно... я только Cast , да начало глянул - для новичка очень даже. Коряво конечно, но учитывая, что ты все сделал сам... гордись в общем, пока к тебе серьезных требований не стали предъявлять
Ты хотел постичь науку - считай, что ты ее постиг, осталось освоить 
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DimOK
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 93
Откуда: Воронеж - Уфа - Любляна - ???
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 12:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
И мне тоже посмотреть можно?
Интересно даже, давно я переводы не смотрел...
_________________
Reports of my death have been greatly exaggerated.
--- Mark Twain |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 5:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ну посмотри
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mibby
Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 34
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 11:22 am Заголовок сообщения: |
|
|
DimOK, здарова.
А тебе я этот файл отправлял. Помнишь?
Я начал с тобой переписку и спрашивал про ассемблеры. Те сказал, что попробуешь объяснить человеку вообще не парящему в этих делах...
Попросил прислать игру. Я ее тебе отправил и все...
Потом накрылся сайт и от тебя не было никаких ответов...
Теперь Chaos'у: неееет, ничего я не постиг. Не всегда с поинтерами так все просто в сеге, как пишется у вас в доках. Да и без ассемблера как-то не очень... Если бы я мог хотябы как-то править любую игру, тогда я бы сказал, что я постиг науку...
Как там с доками по ассемблеру? Есть у кого нить? Ребята, вы же все это знаете, ну объясните плиз... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonis
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 1:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Mibby писал(а): | Да, есть.
Я перевел terminator, battletoads double dragon, afterburner II, fighting masters, а моя девушка donkey kong и punisher.
|
Привет Закидывай мне свои игрушки, я их у себя на сайте выложу ))
_________________
!!!!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonis
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 1:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Mibby писал(а): | DimOK, здарова.
А тебе я этот файл отправлял. Помнишь?
Я начал с тобой переписку и спрашивал про ассемблеры. Те сказал, что попробуешь объяснить человеку вообще не парящему в этих делах...
Попросил прислать игру. Я ее тебе отправил и все...
Потом накрылся сайт и от тебя не было никаких ответов...
Теперь Chaos'у: неееет, ничего я не постиг. Не всегда с поинтерами так все просто в сеге, как пишется у вас в доках. Да и без ассемблера как-то не очень... Если бы я мог хотябы как-то править любую игру, тогда я бы сказал, что я постиг науку...
Как там с доками по ассемблеру? Есть у кого нить? Ребята, вы же все это знаете, ну объясните плиз... |
Есть дока, по ассемблеру, по железу, по всему остальному тоже, товарищи АнС и Ifrit натолкнули меня на мысть заняться РОМ хакингом, хорошего конечно получится мало, но док я накатал из инета )
_________________
!!!!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 3:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Leonis писал(а): | | Закидывай мне свои игрушки, я их у себя на сайте выложу )) |
Эй, Леонис, никаких "выложу"!!! Может он их до ума немного доведёт и выложит у нас, тогда уже и ты качай на свой.
Ну вообще люди обнаглели, из-под носа переводы тырят... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonis
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | Эй, Леонис, никаких "выложу"!!! Может он их до ума немного доведёт и выложит у нас, тогда уже и ты качай на свой.
Ну вообще люди обнаглели, из-под носа переводы тырят... |
Тут война прям за РОМы
Посмотреть-то на это можно |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 3:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Посмотреть-то можно, выкладывать не нужно. Вот ты Metal Gear недоделанный выложил, что теперь днлать? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Chaos
Смотрящий в ночи
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 3:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | Вот ты Metal Gear недоделанный выложил, что теперь днлать? |
Убрать обратно
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
АнС
RRC2008
Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818
|
| Добавлено: Ср Ноя 12, 2003 4:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Точно. Убрать его за такие дела. Он слишком много знал. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Leonis
Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS
|
| Добавлено: Чт Ноя 13, 2003 1:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| АнС писал(а): | | Посмотреть-то можно, выкладывать не нужно. Вот ты Metal Gear недоделанный выложил, что теперь днлать? |
Что делать? Пущай висит пока лучше вариант не появится |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
