shedevr.org.ru

[BoreS]

о как. уже иностранцы хотят помочь с переводами с японского на русский. улыбнуло
_________________
[/url]

[Alex]

Кто знает, как правильно читается слог ディ? Ди или Дэй (ィ - маленькая)? Просто видел, что некоторые люди записывают по-разному...

[Guyver]

Я конечно не японец, но видел даже как "ДЫ" на одном сайте ;о) Но больше всего встречался вариант "ДИ"...
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod

[Dangaard]

ディ (маленькая) = ди
デイ (большая) = дэй
_________________
･ω･

[deformer]

Кто нибудь может перевести игру на NES Erunaaku no Zaihou. Т.к. её без перевода невозможно пройти, еще никто не проходил и даже не продвигался в этой игре.

[Lin]

Что за игра, парни?

_________________
Если знаешь как прожить жизнь, почему бы не прожить её правильно?

[Oraculum]

Ресторанный маджонг на дримкасте.

[Lin]

Спасибо, а это что за чудо?

_________________
Если знаешь как прожить жизнь, почему бы не прожить её правильно?

[Oraculum]

Микрофон.

[Lin]

А разве это не коробка с диском каким-то?
_________________
Если знаешь как прожить жизнь, почему бы не прожить её правильно?

[Oraculum]

Вот сайт с фотографиями аксессуаров для Dreamcast: http://studio774.ru/dreamcast.html. На нём можешь увидеть микрофон, похожий на тот, что изображён на твоей картинке.

[Lin]

интересно узнать что означают надписи на диске за микрофоном.
_________________
Если знаешь как прожить жизнь, почему бы не прожить её правильно?

[Lin]

Парни, как переводятся надписи в красных овалах?

_________________
Если знаешь как прожить жизнь, почему бы не прожить её правильно?

[seikatsu]

Надписи в красных овалах:

1. Имя персонажа - Sword
ソード (Sōdo).
2. Оригинальное название игры - Climax Landers
クライマックスランダーズ (Kuraimakkusurandāzu).

[Lin]

Спасибо.
_________________
Если знаешь как прожить жизнь, почему бы не прожить её правильно?