Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

All your! base are! belong to us!!!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Базовый ромхакинг
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Gamma



Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 64

СообщениеДобавлено: Вс Сен 19, 2004 6:00 pm    Заголовок сообщения: All your! base are! belong to us!!! Ответить с цитатой

Помогите с переводом ZeroWing (MegaDrive). Я там текста не могу найти, представляете!!!
_________________
Одно да, одно нет, одна прямая линия, одна цель.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Axel
Советник


Зарегистрирован: 14.11.2003
Сообщения: 680

СообщениеДобавлено: Пн Сен 20, 2004 8:02 am    Заголовок сообщения: Re: All your! base are! belong to us!!! Ответить с цитатой

Nick писал(а):
Я там текста не могу найти, представляете!!!

представляем... :)

сходи, книжки умные почитай, про сжатие, да про приставку эту...

...или ты, какой хочешь совет услышать на свой вопрос ?
_________________
Всех их вместе переведём!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
McLeod



Зарегистрирован: 16.05.2004
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Сен 22, 2004 11:19 pm    Заголовок сообщения: Re: All your! base are! belong to us!!! Ответить с цитатой

Nick писал(а):
Помогите с переводом ZeroWing (MegaDrive). Я там текста не могу найти, представляете!!!


Хм... Даже если ты найдешь текст Wink , то непонятно, как ты его переведешь (например см. тему)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NADVooDoo



Зарегистрирован: 13.01.2004
Сообщения: 101
Откуда: moscow!

СообщениеДобавлено: Чт Сен 23, 2004 3:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эхх, молодежь, ничего она не понимает Rolling Eyes
2McLeod: Это на самом деле отрывок из игры - просто перевод на английский в этой игру настолько ужасный - что над ним не стебался только ленивыйSmile
_________________
The Truth is What you Believe!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Gamma



Зарегистрирован: 04.04.2004
Сообщения: 64

СообщениеДобавлено: Сб Сен 25, 2004 4:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как перевести эту фразу я разбирусь, уж поверьте!

Меня волнует другой вопрос: зачем было кодировать эти 16 реплик!?
_________________
Одно да, одно нет, одна прямая линия, одна цель.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
щербаков5



Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407

СообщениеДобавлено: Вс Сен 26, 2004 10:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nick писал(а):
Меня волнует другой вопрос: зачем было кодировать эти 16 реплик!?

Мож секретная шифровка Cool ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Базовый ромхакинг Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group