Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Перевод на русский и английский Romance of the Three Kingdom

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Mostcus



Зарегистрирован: 22.08.2017
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Вт Авг 22, 2017 10:01 am    Заголовок сообщения: Перевод на русский и английский Romance of the Three Kingdom Ответить с цитатой

Приветствую всех!

Издатели из Koei начали выкладывать в стим потихоньку свои старые игры, вот только забыли их снабдить поддержкой каких-либо языков, кроме японского. Поэтому созрела идея создать англофикатор и русификатор. Данная игра уже была на английском языке (DOS и NES версии), но текущие стим-версии самые полные, поэтому хотелось бы их перевести. Переводчики есть, нет специалиста по извлечению и внедрению материалов. Состоит стим-версия первой части из одного экзешника, внутри — две дискеты PC-9801:

yadi.sk/d/ UDNv6lfz3MD3Si

Реально ли с этим что-то сделать? Уж очень хочется победить языковую несправедливость Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kaire



Зарегистрирован: 17.08.2019
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Сб Авг 17, 2019 11:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так ведь на русском есть 6, 9, 10 и 11 части)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group