Список форумов www.shedevr.org.ru www.shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Матюки!...
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
йох
Гость





СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 8:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

contra hard corps - есть там
Вернуться к началу
щербаков5



Зарегистрирован: 04.01.2004
Сообщения: 407

СообщениеДобавлено: Сб Фев 03, 2007 1:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ошибки бывают у всех. Другое дело, что одни можно успеть исправить вовремя (до выхода картов в народ), а другие влом Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Resl
Гость





СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2007 4:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А занимается ли кто-нибудь переводами типа как в свое время CUDOS выпустила "Братков" (Diablo) на PSX
Вернуться к началу
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2007 4:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://ff8.ucoz.ru/
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Resil



Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 27

СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2007 5:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Круто!!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2007 5:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что крутого то? Smile
Готов поспорить, что нифига у них не выйдет Smile
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Resil



Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 27

СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2007 5:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Задумка офигенная, а насчет того получится или нет - время покажет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
TamerLan Zero



Зарегистрирован: 25.04.2007
Сообщения: 94
Откуда: Место где ступила нога человека

СообщениеДобавлено: Ср Апр 25, 2007 6:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я занимаюсь переводом игры *****es (Чтобы вы не перевели) по Dendy. Вам советую перевести Animorphs.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ToledO



Зарегистрирован: 06.05.2009
Сообщения: 85
Откуда: РСО-АЛАНИЯ Владикавказ

СообщениеДобавлено: Вс Июн 12, 2011 2:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Честно говоря, глаза на лоб вылезли, когда в переводе addams family увидел слово- охуительно. Не ожидал ребята.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2794

СообщениеДобавлено: Вс Июн 12, 2011 3:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ToledO писал(а):
Честно говоря, глаза на лоб вылезли, когда в переводе addams family увидел слово- охуительно. Не ожидал ребята.


Где ты был 10 лет назад?
Кстати, оно же в Корзине лежит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Мастер



Зарегистрирован: 01.09.2011
Сообщения: 20

СообщениеДобавлено: Чт Сен 01, 2011 3:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ToledO писал(а):
Честно говоря, глаза на лоб вылезли, когда в переводе addams family увидел слово- охуительно. Не ожидал ребята.

Exclamation жесть. Надо будет как-то поиграть. Кстати, она на какой платформе?
_________________
Умрет каждый человек, но
некоторые лезут без очереди.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bybyc9lc9l



Зарегистрирован: 21.09.2011
Сообщения: 8

СообщениеДобавлено: Ср Сен 21, 2011 10:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно дойти и до бреда,когда ToF запретили в америке из-за Арчи.
Или PHIV делал перевод,так там вырезали врага,потому что девушка с голой грудью. Если мат-задумка автора игры,то он и должен быть.
_________________
Нет меня.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
cetygamer



Зарегистрирован: 29.01.2014
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Ср Янв 29, 2014 11:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хей, привет. Здесь вообще остался кто-нибудь живой? Тут людям помощь требуется...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
IfoR



Зарегистрирован: 16.05.2006
Сообщения: 334

СообщениеДобавлено: Ср Янв 29, 2014 1:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вроде как есть. Но вроде как мало.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ядд87



Зарегистрирован: 02.08.2014
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Сб Авг 02, 2014 4:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мат иногда нужен для передачи всего колорита ситуации.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rikishi



Зарегистрирован: 18.10.2014
Сообщения: 2
Откуда: Россия, Новосибирск

СообщениеДобавлено: Сб Окт 18, 2014 7:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не нужен мат в играх, полно близких по смыслу слов, которыми его можно заменить. Маты все знают, это да, но зачем их употреблять лишний раз, если можно и без них.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
irra
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Июн 24, 2017 10:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я тоже считаю, что без него лучше обойтись
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group