Список форумов www.shedevr.org.ru www.shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Предлагаю помощь в переводе игр с английского на русский.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ilya Zhadanovskiy



Зарегистрирован: 19.12.2016
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пн Дек 19, 2016 3:46 am    Заголовок сообщения: Предлагаю помощь в переводе игр с английского на русский. Ответить с цитатой

А нет ли у Вас новых проектов, где требуется помощь с переводом с английского на русский. Мне было бы интересно попробовать свои силы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ilya Zhadanovskiy



Зарегистрирован: 19.12.2016
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Дек 21, 2016 7:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я готов взяться за перевод текста, причем могу перевести артистично, с "характером". Но я ничего не смыслю в техническом аспекте перевода игр. Мне нужен текст, а я дам перевод. Мне просто интересно, речь сейчас не идет о деньгах.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
janss



Зарегистрирован: 26.03.2016
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вс Фев 19, 2017 9:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

держи текст от игры Alice In Wonderland (смотри ЛС)

могу залить на notabenoid
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Разрабатываемые проекты Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group