| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
 Добавлено: Пт Фев 11, 2011 12:14 pm Заголовок сообщения: M&M Heroes (Unl) - Герои приставки NES |
 |
|
Есть такой ром.
В отличии от Героев на том же GBC он не такое красивый. Всё максимально аскетично.
Самое главное же, что могло отпугнуть от него потенциальных игроков это то, что игра на китайском языке. Многие знают китайски? Да каждый шестой на земле. Ыхыхы.
Давайте учить.
Вот они
魔法门
之英雄无敌
Heroes of Might and Magic
Далее
Сначала карту. Одну из шести.
天府之国 - Земли изобилия
四围鼎立 - Все королевства вокруг
地小人稠 - Маленькая карта
小丑 - Клоун(Что?)
骷髅旗 - Черный флаг(Пиратский)
海之谜 - Какие-то мистические моря
Потом выбираем замок. Один из четырёх.
Sorceress
Knight
Warlock
Barbarian
Затем сложность
易 - Easy 一般 - Normal 难 - Hard
Начинаем игру.
Нажав Select попадаем в меню
Тут можно
存 - Save
取 - Load
进度一 , 进度二 , 进度三 - первый, второй и третий слоты.
По карте ходим стрелками.
A - "крутим баарабан"
B - переключиться в замки
В замке есть замок, две кнопки и инфа о характеристиках героя.
Щит - и есть характеристики героя
等 级 - lvl
攻击力 - Атака
防御力 - Защита
魔法力 - Мана
Вернёмся в замок.
Он изменился.
За одно и кнопочки изменились.
Кнопка выход - выход из замка
Кнопка Войска - управление войсками замка или героя, если он в этом замке. Нажав на неё, попадем сюда.
Тут тоже кнопки уже по-русски.
Обмен - поменять войска замка с войсками героя.
Роспуск - роспустить войска в замке.
Продолжение следует.
В идеале игру перевести.
PS
Я ни капли не знаю китайский язык. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 2:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Проще составить таблицу иероглифов, вынуть текст и перевести его через переводчик... Коих полным-полно...
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 2:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Guyver писал(а): | | Проще составить таблицу иероглифов, вынуть текст и перевести его через переводчик... Коих полным-полно... |
Что за советы жуткие? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 2:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Guyver писал(а): | | Проще составить таблицу иероглифов, вынуть текст и перевести его через переводчик... Коих полным-полно... |
Мне пока нет. Поэтому это находится в болтовне. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 3:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
цЫтата: "Я ни капли не знаю китайский язык."
А как тут иначе-то можно???  Получится как у меня "Мир Саюки" :oops:
П.С. Между прочим у меня у самого есть такой ром M&M с "русскими" менюшками...
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 3:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Мне гугль.переводчик помагает. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 3:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Guyver писал(а): |
А как тут иначе-то можно??? Получится как у меня "Мир Саюки" 
|
Просто никак. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 8:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
你的部队光荣的胜利了!
Glorious victory of your army!
Славная победа вашей армии!
伤亡人数
攻方
守方
The number of casualties
Attacking side
Defending side
Число жертв
Атакующие
Защищающиеся
Интересно, что писать могут как слева направо, так и вниз.
你的部队尝到了战败的滋味!
Your army a taste of defeat!
Ваша армия отведал вкус поражения!(Если вообще так можно сказать)
Остальная писанина в кадре та же, что и в предыдущем.
Ах, да. В роме эти вещи лежат в явном виде.
  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пт Фев 11, 2011 9:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот так это должно выглядеть (жми старт, конечно, лишнее)
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Сб Фев 12, 2011 9:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Djinn, увидел ваш редактор тайлов. Мне очень понравилось. Особенно окно «текст, код и прочий мусор».
Мне было лень подбирать нужные тайлы.
И место я не узнал пока из игры.
А вот и она!
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Сб Фев 12, 2011 2:36 pm Заголовок сообщения: Что где лежит |
|
|
С помощью Djinn Tile Mapper посмотрел ром. Очень много писанины наисано каждый раз своими тайлами. Часто экраны прям целиком лежат в памяти.
| Код: | M&M Heroes (Unl)
1. Окно покупки воинов
DF4E
Тайлы
5C010
5C810
5D010
5D810
2. Замок 1
E420
Тайлы
5A010
3. Замок 3
E822
Тайлы
5E010
4. Замок 4
EC24
Тайлы
5F010
5. Замок 2
F026
Тайлы
60010
6. Книга магии
FBA6
Тайлы
58810
7. Строительство корабля
10853
Тайлы
64810
8. Строительство зданий 1 замка 1
10C73
Тайлы
5B010
9. Строительство зданий 2 замка 1
11073
Тайлы
5B010
10. Строительство зданий 1 замка 3
11473
Тайлы
61010
11. Строительство зданий 2 замка 3
11873
Тайлы
61010
12. Строительство зданий 1 замка 4
11C73
Тайлы
62010
13. Строительство зданий 2 замка 4
12073
Тайлы
62010
14. Строительство зданий 1 замка 2
12473
Тайлы
63010
15. Строительство зданий 2 замка 2
12873
Тайлы
63010
16. Гильдии магии 2, 3, 4 уровни
Начиная с 12C98 в порядке и с тайлами замков.
17. Проигрыш боя
1484B
Тайлы
65010
18. Победа в бою
14C4B
Тайлы
66010
19. Окошко 1
Ширина 22
15722
Тайлы
68010
20. Окошко 2
Ширина 22
1590A
Тайлы
69010
21. Окошко 3
Ширина 22
15AF2
Тайлы
6B010
22. Окошко 4
Ширина 22
15722
Тайлы
68010
23. Окошко 5
Ширина 18
15C82
Тайлы
6C010
24. Заставка
1C550
Тайлы
7A810
25. Выбор карты, замка и сложности
1C952
Тайлы
7B810
26. Самый первый экран
1CD54
Тайлы
7E010
27. Game Over
2032F
Тайлы
7A010
28. Лыцарь, а под ним надпись Heroes
206FD
Тайлы
7C810
29. Титры
20AFF
Тайлы
7D810
30. Окошко в рамке с двумя жемчужинами (Что-то про игроков)
20F09
Тайлы
79010
31. Окошко в рамке с двумя жемчужинами 2
2170D
Тайлы
79010
32. Окошко в рамке с двумя жемчужинами 3
21B0F
Тайлы
79010
33. Окно характеристик героя
30366
Тайлы 79010
34. Окошко в рамке с двумя жемчужинами 4(С текстом, лень переводить)
30768
Тайлы 79010
35. Окошко в рамке с двумя жемчужинами 5(С текстом, лень переводить)
30B6A
Тайлы 79010
36. Интро к 1 карте
39D86
Тайлы 77010
37. Интро ко 2 карте
3A188
Тайлы 77010
38. Интро к 3 карте
3A58A
Тайлы 77010
39. Интро к 4 карте
3A98C
Тайлы 78010
40. Интро к 5 карте
3AD8E
Тайлы 78010
41. Интро к 6 карте
3B190
Тайлы 78010
42. Окошко в рамке с двумя жемчужинами 6(С текстом, лень переводить)
3B5B6
Тайлы 79010
43. Save load
3C083
Тайлы 7F010
Карта 1(Как попалась в РОМе)
18134 кусок 1 1
18534 кусок 2 1
18934 кусок 3 1
18D34 кусок 1 2
19134 кусок 2 2
19534 кусок 3 2
19934 кусок 1 3
19D34 кусок 2 3
1A134 кусок 3 3
Тайлы 6D010
Карта 2
1D554 3 1
1D954 1 2
1DD54 2 2
1E154 3 2
1E554 1 3
21F0F 2 3
2230F 3 3
22B0F 1 4
22F0F 2 4
2330F 3 4
Тайлы 73010
Карта 3
24040 1 1
24440 2 1
24840 3 1
И ТД. (Арг, заманало)
Тайлы 6F010
Карта 4
2С040
30FAE
Тайлы 75010
Карта 5
34040
Тайлы 71010
Карта 6
3804С
Тайлы 71010
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 10:06 am Заголовок сообщения: Сменить палитру |
|
|
Если кто может быстро и ловко сменить палитру, то буду очень признателен.
Если никто не поможет быстро, то вечра я наткнулся на док
http://griever.magicteam.net/doc/?doc=NES_Palette
Надеюсь разберусь.
UPD: Вопрос снят. Методом тыка проблема была решена.
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
lupus
Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 12:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
того гляди скоро и русская версия появится  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 12:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Как бы не Русско-англо-китайская.
Продолжаем хулиганить.
Шрифт гогно, но это легко исправить.
UPD: Пусть так. Осталось поправить цвет буковки «с»
UPD2: Экран сохранения и загрузки
UPD3: Первый замок
 
Опять таки проблемка с поллитрой. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 5:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Везёт гномам - я тоже хочу жить в коттедже ;о)
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 6:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Пошёл на поводу у неблагоразумия.
Может быть Домик?
UPD: Третий замок (колдуна) пал
 
Третий, потому что они так в роме идут — 1, 3, 4, 2.
UPD2: Варвар (четвертый замок) того
 
Но на самом деле я ещё не переводил улучшения гильдии магов для этих трёх замков.
Последний раз редактировалось: FedX IV (Вс Фев 13, 2011 7:21 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 7:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вроде было так в одной из версий:
Дом на деревьях. Цена 1000. Позволяет нанимать гномов.
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Djinn
RRC2008
Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 7:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Гномам тяжеловато, я думаю, по деревьям лазить.
Коттедж - нормальное название, и используется в серии как раз для гномов. Там же не один гном живёт, а много. В домике они все не поместятся. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 7:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Картинки на гугле по запросам cottege и хата очень похожи.
Последний замок сдался
 
но остались гильдии магов. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
lupus
Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым
|
| Добавлено: Вс Фев 13, 2011 9:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| а почему "наем", а не "найм"? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пн Фев 14, 2011 5:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
| lupus писал(а): | | а почему "наем", а не "найм"? |
Не знаю. Сейчас вот наткнулся на каком-то форуме:
Каноничной является наём. Найм извлечено из косвенных форм: по найму, например.
http://lingvoforum.net/index.php?topic=31286.0
UPD: Новые акты вандализма
  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пн Фев 14, 2011 10:29 am Заголовок сообщения: Тру лампу |
|
|
Чего мне не хватает в Tile Mapper:
1. Очень хочется малевать в окне "Текст, код и прочий мусор" выбранным тайлом.
2. Сохранять содержимое окна "Текст, код и прочий мусор" как картинку. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Guyver
RRC2008
Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
|
| Добавлено: Пн Фев 14, 2011 11:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
цЫтата: "1. Очень хочется малевать в окне "Текст, код и прочий мусор" выбранным тайлом."
Выбираешь тайл в коде и мусоре. Потом двойной клик на тайле в окне карты тайлов. Всё...
_________________
Я не волшебник - я только учусь...
Мой сайт: GUYVERperevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
FedX IV
Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 52
|
| Добавлено: Пн Фев 14, 2011 11:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ого, спасибо.
Теперь, когда у меня велосипед есть...
 
UPD: Поробовал. По одному тайлу это не очень. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
