Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Супер Марио на русском!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
annathewolf



Зарегистрирован: 14.05.2007
Сообщения: 8
Откуда: Австралия

СообщениеДобавлено: Чт Май 17, 2007 9:22 am    Заголовок сообщения: Супер Марио на русском! Ответить с цитатой

Я большая поклонница мира Супер Марио. Недавно возникла идея создать информационный русский фан сайт, посвященный миру Супер Марио.

Что туда будет входить: много информации о персонажах, о мирах, можно будет скачать мультфильмы, комиксы и видео про Марио, игры для всех платформ, прохождения, FAQ, музыка, саундтреки и многое-многое другое. Множество картинок, обои, фанарт, темы, полезные ссылки.

Есть ли среди вас любители или даже фанаты мира Супер Марио? Smile Нужен ли вам такой сайт?
_________________
Год обещает быть удачным, если в первом сне года ты увидишь Фудзияму, ястреба и баклажан! (c) Osaka. Azumanga Daioh
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Чт Май 17, 2007 10:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сайт нужен! Именно по вселенной этой серии. А то мы, вроде, и с названиями/понятиями более-менее определились (для перевода Super Mario RPG и Paper Mario), но чёткого представления о всей серии нет, наверное, ни у кого.

Это я говорю, не являясь фанатом. Wink Фанаты-то вообще в осадок выпадут (только если они существуют в России).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Guyver
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 12.05.2005
Сообщения: 302
Откуда: СИНЕГОРЬЕ

СообщениеДобавлено: Чт Май 17, 2007 11:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

annathewolf, а что - уже есть наработки? Или это только идея?
_________________
Я не волшебник - я только учусь...

Мой сайт: GUYVERperevod
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
HoRRoR
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 2341
Откуда: Ростов-на-Дону

СообщениеДобавлено: Чт Май 17, 2007 12:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Идея хорошая, но не думаю, что она далеко продвинется...
_________________
Работаю за деньги
KILL ALL HUMANS!!!!!111
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Tigran



Зарегистрирован: 27.08.2006
Сообщения: 328
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: Чт Май 17, 2007 5:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Нужен ли вам такой сайт?

Лично мне побоку, т.к. я совсем не фанат Марио
_________________
Russian Romhacking Compo 2008
Сайт конкурса
Форум
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
tmax



Зарегистрирован: 24.12.2003
Сообщения: 53

СообщениеДобавлено: Пт Май 18, 2007 8:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Думаю сайт нужен.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
annathewolf



Зарегистрирован: 14.05.2007
Сообщения: 8
Откуда: Австралия

СообщениеДобавлено: Пт Май 18, 2007 11:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АнС, хорошо. Постараюсь сделать сайт максимально полным и информативным. :)

Цитата:
только если они существуют в России

Пока существует хотя бы один фанат Марио, сайт будет существовать. :D


Guyver, кое-что уже есть, но пока все в очень сыром виде. Как только сайт станет смотрибельным, я обязательно опубликую здесь ссылку. :)

Tigran, ясно. Ну что поделаешь. Smile
_________________
Год обещает быть удачным, если в первом сне года ты увидишь Фудзияму, ястреба и баклажан! (c) Osaka. Azumanga Daioh
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonis



Зарегистрирован: 12.11.2003
Сообщения: 166
Откуда: CHS

СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2007 12:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ссылочку в студию Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
TiberiyLTim
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 14.07.2006
Сообщения: 446
Откуда: 39

СообщениеДобавлено: Пт Май 25, 2007 1:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Было бы неплохо, если бы что-то подобное существовало.
_________________
http://RomHacking.RU
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tarantul



Зарегистрирован: 16.07.2007
Сообщения: 31
Откуда: Romomania

СообщениеДобавлено: Пн Июл 16, 2007 2:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я видел год назад казахский сайт по марио... Но то было так - поделка.
Вот если будет сайт на русском уровня Mooshroom Kingdom!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
GDV



Зарегистрирован: 17.06.2007
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Пн Сен 03, 2007 7:03 pm    Заголовок сообщения: Super Mario сайт есть. Ответить с цитатой

Super Mario сайт есть.
Каюсь, сайт я уже два год необновлял, Вот! дошли руки.
Сайт пока старый. Но уже есть первые шаги к обновлению.

Запустил журнал новостей.

Зарегистрируйтесь и сможете вести свою ленту новостей.
Нужна помощь в ведении журнала..

http://mario.net.ru/nw/example/index.php

:)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BlueHairLady
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 12.05.2007
Сообщения: 158
Откуда: Гонолулу

СообщениеДобавлено: Пт Окт 26, 2007 4:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если кому интересно, я тут случайно на сайтик наткнулась

http://marioland.narod.ru/

Как я поняла, это просто подборка игр про Марио.
_________________
Надеюсь на возвращение, но сейчас меня нет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
night_
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Апр 11, 2010 5:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а стоит ли ждать перевода супер марио рпг? уж очень хочу поиграть, а перевод заглох в 2004 Sad
Вернуться к началу
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Вс Апр 11, 2010 6:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

night_ писал(а):
а стоит ли ждать перевода супер марио рпг? уж очень хочу поиграть, а перевод заглох в 2004 Sad


Да уж вряд ли. От старых наработок остался только глоссарий. Перевод диалогов толком и не начинался, да и расхакивать многое нужно заново (в 2004 году нормальных отладчиков не было).

Вообще, в плане сюжета SMRPG ничего особенного не предлагает, и перевод был бы востребован разве что только среди фанатов серии. Всё же жаль, конечно, что Tmax его забросил. Наверное, не судьба.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ToledO



Зарегистрирован: 06.05.2009
Сообщения: 87
Откуда: РСО-АЛАНИЯ Владикавказ

СообщениеДобавлено: Вс Апр 11, 2010 11:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Неужели нет до сих пор подобного сайта
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
gegmopo3



Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск

СообщениеДобавлено: Пн Апр 12, 2010 6:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АнС писал(а):
и расхакивать многое нужно заново

В плане хака, там сильно запущенного ничего нет. Графа - куча распаковщиков написана разными людьми Very Happy
ToledO, покажи свой мастер класс, попереводи Smile [/quote]
_________________
Я-я-я-я!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ToledO



Зарегистрирован: 06.05.2009
Сообщения: 87
Откуда: РСО-АЛАНИЯ Владикавказ

СообщениеДобавлено: Пн Апр 12, 2010 8:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

gegmopo3 писал(а):
АнС писал(а):
и расхакивать многое нужно заново

В плане хака, там сильно запущенного ничего нет. Графа - куча распаковщиков написана разными людьми Very Happy
ToledO, покажи свой мастер класс, попереводи Smile
[/quote]
Не понял смысл сообщения, при чем здесь перевод?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
gegmopo3



Зарегистрирован: 21.08.2006
Сообщения: 233
Откуда: Красноярск

СообщениеДобавлено: Пн Апр 12, 2010 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А что тут непонятного? Shocked Laughing Shocked
Тупо предлагаю попереводить
_________________
Я-я-я-я!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Cool-Spot
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Апр 17, 2010 4:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А разве Марио не переведены? Кстати, Шедевр же вроде их переводил
Вернуться к началу
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 485
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Сб Апр 17, 2010 8:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

супер марио рпг не переведена.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Пустопорожняя болтовня Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group