shedevr.org.ru

[PicaSSO]

Наткнулся на хабре на цикл интересных статей о локализации компьютерных игр - может кому-то понравится:

Пиратская локализация. Как это было
Локализация и деньги
Как делалась «НеВерьВХудо» (Дядюшка Рисёч)
Аспекты локализации. Основные ошибки разработчиков

_________________
まだ若い夜...

[Рексарыч]

Ох мама! У меня чуть крышу не снесло от этого ужаса. Правда не знаю от чего больше: толи от таких сроков; толи от алхимиков-разрабов, которые так издеваются над локализаторами.