Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Помогите с Light Crusader

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Японский язык
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2007 10:25 pm    Заголовок сообщения: Помогите с Light Crusader Ответить с цитатой

Когда то в 90х мы с друганом нашли секретную локацию в замке
Друг сказал что узнал из разговора с кем то в таверне замка (он лучше знал инглиш)

Там стоит принцеса и чтото по японски говорит
Вот скрин

Хотелось бы узнать что в переводе

P.S. Там еще много всякого можно натворить (ходить по крышам,перепрыгнуть через забор на кладбище Smile )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2007 10:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Упс. Тогда получается в нашей русской версии в этом месте каракули...

Примерный перевод: "Помолившись на статую богини, все (твои) действия (наверно плохие статусы, если они там есть, не помню) будут очищены."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2007 6:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дело в том что в роме на который накладывается перевод это место закрыли.
Оно доступно в бета версии рома.
Название моего рома было таким Light Crusader (B) [!]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2007 7:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

santa писал(а):
Дело в том что в роме на который накладывается перевод это место закрыли.
Оно доступно в бета версии рома.
Название моего рома было таким Light Crusader (B) [!]

А, вот оно что! Тогда ладно. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2007 10:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

значит переводить не будете ? Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
scar
Гость





СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2007 12:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Когда то в 90х мы с друганом нашли секретную локацию в замке

А можно узнать где? Напротив комнаты оракула есть деревца на которые Дэвид налетает с мечом если взмахнуть им в воздухе (т.е. эффект как на врага). Это там?
В японскую не играл и не проверял, а Light Crusader (B) [!] это не бета, это бразильская версия вроде бы.
Вернуться к началу
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2007 3:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

santa писал(а):
значит переводить не будете ? Crying or Very sad

Бета-версию что ли? Раз в официальной версии разработчики убрали эти места, значит они просто не нужны. Откуда там статуя богини какой-то? Мне такая вроде не попадалась.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2007 10:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Djinn писал(а):

Бета-версию что ли? Раз в официальной версии разработчики убрали эти места, значит они просто не нужны. Откуда там статуя богини какой-то? Мне такая вроде не попадалась.


В бета версии все также(вроде).
Я прошел ее нормально и различий от релиза не увидел.
Просто перевод не накладывается Sad
Статуя ето та к которой подходиш и она хелсы пополняет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2007 10:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

scar писал(а):

А можно узнать где? Напротив комнаты оракула есть деревца на которые Дэвид налетает с мечом если взмахнуть им в воздухе (т.е. эффект как на врага). Это там?
В японскую не играл и не проверял, а Light Crusader (B) [!] это не бета, это бразильская версия вроде бы.


А где етот оракул? Можно скрин.
В локацию попасть так:выходиш из замка и идеш вниз
там дорога уходит направо и на лево. На лево тупик.
Внизу стоят старики и о чем то говорят.
Подталкиваеш старика в тупик и прыгаеш с него(старика).
Дальше все зависит от ловкости пальцев.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Djinn
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 16.03.2004
Сообщения: 633
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Окт 17, 2007 2:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

santa писал(а):
Djinn писал(а):

Бета-версию что ли? Раз в официальной версии разработчики убрали эти места, значит они просто не нужны. Откуда там статуя богини какой-то? Мне такая вроде не попадалась.


В бета версии все также(вроде).
Я прошел ее нормально и различий от релиза не увидел.
Просто перевод не накладывается Sad
Статуя ето та к которой подходиш и она хелсы пополняет.

Так ты скачай (U) версию, и наложится. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Nick



Зарегистрирован: 19.11.2005
Сообщения: 445

СообщениеДобавлено: Сб Окт 27, 2007 11:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Столько раз проходил игру, а этот серкрет не знал.
Одна загвоздка. Где скачать бета-версию? В гуде рома с названием Light Crusader (B) [!] нет.


Цитата:
А где етот оракул? Можно скрин.

Видимо имелась в виду гадалка с замка. Там напротив входе к ней есть странные кустики. Главный герой реагирует на них как на врага или рычаг. От них еще отлетают треугольнички.

_________________
"With great power comes great responsibility..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Вт Окт 30, 2007 1:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

За кустами сундук с жизнью.
И он так на него реагирует.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick



Зарегистрирован: 19.11.2005
Сообщения: 445

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 03, 2007 8:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты про этот сундук?

Или там еще один? Если да, то раскажи как его братьSmile
Думал игру знаю полностью. Оказалось нет.
Цитата:
Одна загвоздка. Где скачать бета-версию? В гуде рома с названием Light Crusader (B) [!] нет.

Проверил на оригинальной японской версии. Там это место и нашел.
Цитата:
"Помолившись на статую богини, все (твои) действия (наверно плохие статусы, если они там есть, не помню) будут очищены."

Плохой статус там есть. Это когда тебя травят и управление меняется. Но он не лечится у статуй богини (фонтаны как я понял). Хоть до разговора этого, хоть после.
Видимо и правда задумали такое, да нереализовали.
_________________
"With great power comes great responsibility..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 05, 2007 4:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Prince Nick
Точно ето тот сундук.

А вообше может кто еше какие подозрительные места знает?
Похоже игрушка полна сюрпризов Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick



Зарегистрирован: 19.11.2005
Сообщения: 445

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 05, 2007 9:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На сундуки он так не реагирует. Тем более он далеко от этих кустовю Там в этих кустах определенно что-то должно быть (или по крайней мере задумывалось так).
Из секретов мне известны места на втором этаже где берешь ручной телепортер и зеленое снадобье. Ну и в мире теней дверка что открывается после того как возьмешь половник на кухне замка.
_________________
"With great power comes great responsibility..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
santa



Зарегистрирован: 02.10.2007
Сообщения: 10
Откуда: Ижевск

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 22, 2007 8:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А что за дверка и что за ней?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick



Зарегистрирован: 19.11.2005
Сообщения: 445

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 22, 2007 9:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В мире теней дверь в комнате где нужно вращать кристаллы. Открывается после того как пройдешь главного босса пятого уровня и откроешь проход на шестой уровень (по неоткрытой карте можно понять где это место). Возможно еще нужно взять Ковшик на кухне Замка. За дверь меч Кристалл, он замораживает врагов.
_________________
"With great power comes great responsibility..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Death
Гость





СообщениеДобавлено: Пн Ноя 26, 2007 7:48 pm    Заголовок сообщения: дверь Ответить с цитатой

на первом уровне возле комнаты с боссом драконом есть комната, в стене дыра (около правого фонарика почти в углу а не середине) как от двери тока ка ее открыть я не знаю, пробывал магию и фонарики бил в разных комбинацыях нифига
погледите мож чего найдете.
[/img]
Вернуться к началу
Макс
Гость





СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2007 1:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выложите пожалуйста русскую версию. Нигде найти не могу!
Вернуться к началу
Tigran



Зарегистрирован: 27.08.2006
Сообщения: 328
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: Сб Дек 08, 2007 7:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://magicteam.emu-land.net/lightcrusader.htm
_________________
Russian Romhacking Compo 2008
Сайт конкурса
Форум
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Японский язык Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group