Список форумов shedevr.org.ru shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Учу японский
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Японский язык
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Angrin
Бегущий в Тени


Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 88
Откуда: Voronezh

СообщениеДобавлено: Вт Дек 02, 2003 9:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Солидарен
_________________
Лучше сделать и покаяться, чем не сделать и покаяться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
-=[BUGERM@N]=-



Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 20
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Вт Дек 09, 2003 4:14 am    Заголовок сообщения: Re: Учу японский Ответить с цитатой

Angrin писал(а):
Народ, я начал ходить на курсы японского! Так что максимум через полгода можно будет начинать перевод японских игр.(Как я себя люблю любимого!) Cool

НАФИГА ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ЯПОНСКИХ ИГР???
их РПГ на уровне ... я лучше промолчу.
а остальные игры полное ... ну вы поняли
P.S.
извините за прямоту
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
seregak



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 25
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Вт Дек 09, 2003 6:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что за хренотень иы гонишь? Только японцы и никто кроме уме.т делать хорошие игры! Америкосам до них ой как далеко!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
-=[BUGERM@N]=-



Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 20
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2003 11:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

seregak писал(а):
Что за хренотень иы гонишь? Только японцы и никто кроме уме.т делать хорошие игры! Америкосам до них ой как далеко!

я имею ввиду сеговские ,а ради двух игр я бы не стал горбатится
P.S.
это только моё мнение
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2003 1:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
я имею ввиду сеговские ,а ради двух игр я бы не стал горбатится
P.S.


Вообще-то Серегак прав - обьективно самые лучшие игры вышли из под пера японцев. А ну ка назови те игры, которые ты у японцев считаешь ;%:№; и которые вообще считаешь хорошими (ролевые, имеется ввиду)
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
seregak



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 25
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2003 10:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

-=[BUGERM@N]=- писал(а):
seregak писал(а):
Что за хренотень иы гонишь? Только японцы и никто кроме уме.т делать хорошие игры! Америкосам до них ой как далеко!

я имею ввиду сеговские ,а ради двух игр я бы не стал горбатится
P.S.
это только моё мнение

А ты хоть вкурсе, что подавляющее большинство сеговских игр - японские! И только не говори, что на сеге нету хороших игр!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
-=[BUGERM@N]=-



Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 20
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Пт Дек 19, 2003 12:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:

А ты хоть вкурсе, что подавляющее большинство сеговских игр - японские! И только не говори, что на сеге нету хороших игр!

Простоо я не могу чётко выразить свою мысль по этой теме,поэтому вы меня не понимаете
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Chaos
Смотрящий в ночи


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 587
Откуда: Первозданный Хаос

СообщениеДобавлено: Пт Дек 19, 2003 1:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну так вырази свою мысль четко - а иначе для чего вообще постил здесь сообщение, если заранее знал, что тебя никто не поймет? Wink
_________________
Homo sum; humani nibil a me alienum puto.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
seregak



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 25
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Сб Дек 20, 2003 1:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

наверное ты хотел сказать, что на японском на сеге осталось всего ничего игр, да и те не заслуживают внимания? (т.е. игры, вышедшие только на японском и не вышедшие на английском). так? тогда приведи конкретные примеры!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
al32gabby



Зарегистрирован: 22.11.2003
Сообщения: 11
Откуда: SPB

СообщениеДобавлено: Сб Дек 20, 2003 3:16 am    Заголовок сообщения: Re: Учу японский Ответить с цитатой

-=[BUGERM@N]=- писал(а):
Angrin писал(а):
Народ, я начал ходить на курсы японского! Так что максимум через полгода можно будет начинать перевод японских игр.(Как я себя люблю любимого!) Cool

НАФИГА ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ЯПОНСКИХ ИГР???
их РПГ на уровне ... я лучше промолчу.
а остальные игры полное ... ну вы поняли
P.S.
извините за прямоту

Ну если ты поклонник разных там пулялок типа QUAKE
да еще кроме писюка нафига не видел то логика твоя понятна.
P.S.
извините за прямоту
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
-=[BUGERM@N]=-



Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 20
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Пн Дек 22, 2003 12:27 pm    Заголовок сообщения: Re: Учу японский Ответить с цитатой

al32gabby писал(а):
Ну если ты поклонник разных там пулялок типа QUAKE
да еще кроме писюка нафига не видел то логика твоя понятна.
P.S.
извините за прямоту

Вот моя мысль(спаибо al32gabby)
Вот только насчёт писюка я не согласен.
у меня была и сега и денди,вот только я мастер по аркаде.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Fish



Зарегистрирован: 15.11.2003
Сообщения: 425
Откуда: издалека...

СообщениеДобавлено: Пн Дек 22, 2003 4:18 pm    Заголовок сообщения: Re: Учу японский Ответить с цитатой

Короче, я так понял, японский учить никто не торопится, зато флеймить готовы все... Evil or Very Mad (и я -- тоже...)
_________________
 Однажды знакомый спросил - <Ну ты как?> <Да я... всё нормально. Нормально, чувак...>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Angrin
Бегущий в Тени


Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 88
Откуда: Voronezh

СообщениеДобавлено: Вт Дек 23, 2003 12:17 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну я уже простые предложения перводить могу. ПРовда для Денди, Гейм Гира и т.п. Где не используются иероглифы, а только азбука.
_________________
Лучше сделать и покаяться, чем не сделать и покаяться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bob



Зарегистрирован: 21.11.2003
Сообщения: 26
Откуда: Kursk

СообщениеДобавлено: Вт Дек 23, 2003 3:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Angrin писал(а):
Ну я уже простые предложения перводить могу. ПРовда для Денди, Гейм Гира и т.п. Где не используются иероглифы, а только азбука.
Ну тады забабахай перевод какого-нибудь Saint Seiya.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Angrin
Бегущий в Тени


Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 88
Откуда: Voronezh

СообщениеДобавлено: Вт Дек 23, 2003 9:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А-га, а ты в корявый перевод и плохо соответствующий игре будешь играть. Я ща могу только понимать в общих чертах о чем предложение и не более того. Sad
_________________
Лучше сделать и покаяться, чем не сделать и покаяться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
-=[BUGERM@N]=-



Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 20
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Вс Янв 04, 2004 9:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чото ч смотрю перестали поститься на этой теме,к приеру былобы интересно узнать когда выдет первый перевод JAP-а от Angrin
_________________
Когданибудь мы все будем на том свете,ведь мы простые смертные.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Angrin
Бегущий в Тени


Зарегистрирован: 09.11.2003
Сообщения: 88
Откуда: Voronezh

СообщениеДобавлено: Ср Янв 07, 2004 3:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну к началу лета я надеюсь что нибудь вам приподнести.
_________________
Лучше сделать и покаяться, чем не сделать и покаяться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2004 8:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Angrin писал(а):
Ну к началу лета я надеюсь что нибудь вам приподнести.

Это хорошо.Да кстати ребята вам не нужна рекламка.JPG 426X59.Если да,то скажите куда закинуть.
Вернуться к началу
-=[BUGERM@N]=-



Зарегистрирован: 05.12.2003
Сообщения: 20
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2004 8:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):
Angrin писал(а):
Ну к началу лета я надеюсь что нибудь вам приподнести.

Это хорошо.Да кстати ребята вам не нужна рекламка.JPG 426X59.Если да,то скажите куда закинуть.

Извините,опять забыл войти.
_________________
Когданибудь мы все будем на том свете,ведь мы простые смертные.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Пт Янв 09, 2004 8:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anonymous писал(а):
Angrin писал(а):
Ну к началу лета я надеюсь что нибудь вам приподнести.

Это хорошо.Да кстати ребята вам не нужна рекламка.JPG 426X59.Если да,то скажите куда закинуть.


Ну здесь это совсем некстати!
Тебе сюжа:
http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=80
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Anton



Зарегистрирован: 10.11.2003
Сообщения: 727
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Сб Янв 10, 2004 1:52 pm    Заголовок сообщения: Re: Учу японский Ответить с цитатой

al32gabby писал(а):
Ну если ты поклонник разных там пулялок типа QUAKE


вы мне тут квэйка не обижайте....
всем пулялкам самая пулятельная пулялка.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ocean



Зарегистрирован: 04.06.2005
Сообщения: 11
Откуда: Северная Венеция

СообщениеДобавлено: Вс Июн 05, 2005 11:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

*махает лапой* Я на уровне Ангрин-сана ^____^
_________________
У тебя вкусная кровь! *bite* *gnaw* *lick*
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
АнС
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.11.2003
Сообщения: 2818

СообщениеДобавлено: Пт Мар 17, 2006 1:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Три причины НЕ УЧИТЬ японский. Very Happy Рекомендую всем прочитать.

http://www.komi.com/japanese/from_int/leafning.html

Edit: русская версия того же текста
http://honyaku-subs.ru/forums/viewtopic.php?f=34&t=43


Последний раз редактировалось: АнС (Вс Ноя 21, 2010 1:23 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Zeru-j



Зарегистрирован: 05.03.2006
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2007 11:17 am    Заголовок сообщения: Японский Ответить с цитатой

Поскольку я довольно часто захожу на покелигу - не могу не кинуть линк на статью EvilCat "Японский язык для геймеров" http://pokeliga.com/articles/misc/kana.phtml статью она написала чтобы помочь хоть немного разобраться геймерам с японским в играх.
Надеюсь кому-то она поможет. Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сэр Одд
Eternal Флудер


Зарегистрирован: 22.03.2007
Сообщения: 126
Откуда: Ростов на Дону

СообщениеДобавлено: Чт Мар 22, 2007 12:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а я видел книгу и диск такой комплект . я РЖАЛ!! Razz Razz !! иЯПОНСКИЙ.УЧИМ за 1 ЧАС!!!там куча таких тем было-учимся грамотно писать по китайски за неделю.Выучим французкий в Автобусе.Румынский за обедом.кто не верит-в ростове рядом с хоби центром книжный магаз.в разделе полиглот.(ваше я там в ХЦ искал Вии)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов shedevr.org.ru -> Японский язык Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group