shedevr.org.ru

[Grun D]

Перевод с японского - это здорово, пусть даже текста там совсем чуть-чуть!
Придирки:
1) Фраза: "Вайлер, это спец-самолет. Убей Варуду из защитной пушки после его выстрела". Перед "это" ставиться дефис. Второе предложение я понять не смог.
2) "Я могу попросить Симон оживить их обоих" Может все-таки СимонА?
3) Моай в отличие от других героев просит о помощи по-японски.
4) Саймон кричит: "Хелп!". Слова "хелп" нет в русском языке.
5) Глюк - попробуйте расспросить Синамона о Конге, когда тот уже спасен.

[Djinn]

[тень]

клас

[CaH4e3]

1. Бывает... Не беда.
2. Это исправлено почти сразу после релиза, просто ты успел качнуть старую. ;)
3. Моай, в отличие от других героев, говорит на своем моайском языке, я могу предположить, что на данном языке это обозначает "Спасите!", но не буду с уверенностью этого утверждать. ;)
4. Саймон, как и Майки, кричат на английском языке, что и было отражено транслитерацией английского текста русскими буквами, так как иначе это могло быть расценено как недоперевод. ;)
5. Сделай либо скриншот глюка, либо сейв в любом эмуляторе до звхода к Синамону.

[Grun D]

Новый патч глюк не устранил. Как здесь разместить скриншот "я понять не смог"

[Shadowserg]

[Гersh]

Срочно!
Как в игре подбирать предметы?
Игру наконец скачали пройти нифика не можем!
Если не лень пишите на мыло.

[Shadowserg]

Гersh, если не лень спроси в гостевой или на форуме http://castleofdracula.narod.ru/
_________________
Castlevania Forum

[Гersh]