shedevr.org.ru

[DruchaPucha]

Люди при помощи
Hex редактора можно исправлять переводы для PSX
например берёте файл запуска игры (SLES_032.13) и кидаете на жёсткий диск
открываете в HEXE ищите нужный текст напимер ИДТИ В БАНК!
(NDTN B БAHK!) большая часть игр поддерживает латинские буквы
но в переведённых играх они изменены например N(И), O(Ы), 4(Ч) и.т.д
легче всего исправить SPIDER-MAN от (ALL PIGHT) после того как исправите
запустите в эмуле PCSX file-Run Exe игра запустица если вставлен CD
например игры от PARADOX можно перевести на английский
а если есть проги типа RIP PSX CD или ISO EDITOR которая может из
образа удалять или вставлять файлы попробовать покопаться в ресурсах
игры. Я уже исправил Covert Ops: ND (KUDOS), BLADE (ALL RIGHT),SPIDER-
MAN (ALL RIGHT), надеюсь исправить DINO CRISIS (RGR) и FE 2:RH хотелось бы FF8 (RGR)
но ресурсы запакованны.

[SergeyK]

Это крайне непрактичный способ.
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь...

[SergeyK]

А вообще - deruspsx.com
_________________
Всю ночь не ешь, весь день не спишь. Конечно, устаешь...

[Djinn]

[DruchaPucha]

Исправлять можно но сложно я ещё не научился!

[SeeD_[RUS 34]]

[Delex]

[Ocean]

Интересно, а ведь корявые пираты всё как-то делали, и не без успеха... Вероятно, есть заброшенное племя изохэкеров, обитающихся где-то в глуши и обладающих кипой уникальных знаний по хэкингу О.о =Р. Они и штампуют в диком количестве пиратские переводы. Это ведь не так уж и легко-ня. (?..)
_________________
У тебя вкусная кровь! *bite* *gnaw* *lick*