Форум |
Темы |
Сообщения |
Последнее сообщение |
Ромхакинг |
|
 |
Базовый ромхакинг
Поиск несжатого текста, поинтеры, утилиты для редактирования несжатой графики, классические приёмы...
Модератор TT |
331 |
5011 |
Ср Окт 09, 2019 6:33 pm Пётр  |
 |
Экстремальный ромхакинг
Реверс-инженеринг, взлом малоосвоенных платформ, изменение кода, работа с запакованными/зашифрованными данными, нестандартные приёмы...
Модератор TT |
123 |
2230 |
Вт Ноя 22, 2016 10:46 pm KDEboroda  |
 |
Утилита PokePerevod
...и её место в мировой революции. :)
Документация - перевод игр с помощью ПП
Модератор Axel |
29 |
1346 |
Пн Янв 06, 2020 6:15 pm RED  |
 |
Утилита Kruptar
...и её эволюционная морфология.
Модераторы Djinn, Chime[RUS] |
4 |
17 |
Сб Ноя 26, 2016 9:02 pm Chime[RUS]  |
 |
Перевод для PSX
Ромхакинг для дисковых платформ.
Модератор TT |
176 |
3699 |
Сб Янв 09, 2021 8:10 pm Mr2  |
Перевод |
|
 |
Качественный перевод
ТЕОРИЯ: Перевод может оказаться лучше оригинала.
Делимся художественными приёмами и опытом в литературном переводе, а также обсуждаем спорные вопросы локализации игр.
Модератор TT |
28 |
738 |
Пт Ноя 08, 2019 7:46 am frosty  |
 |
Крепкие Орешки
ПРАКТИКА: Обсуждаем труднопереводимые фразы, спорные моменты, перевод устойчивых выражений и общепринятых названий.
Модератор TT |
86 |
1717 |
Вт Ноя 07, 2017 3:16 pm Гость  |
 |
Японский язык
Приглашаем всех, кому есть что сказать по этой теме, обсудить проблемы перевода игр с японского.
Модератор TT |
29 |
580 |
Сб Авг 16, 2014 6:16 pm Guyver  |
Ромхакинг-сцена |
|
 |
Ромхакинг в России и в мире
Обсуждение событий ромхакинг-сцены, а также всего, что касается ромхакинга, но не связано с переводами.
Модератор TT |
66 |
1590 |
Вс Мар 10, 2019 9:10 am Dario  |
 |
Разрабатываемые проекты
На данном подфоруме ведётся учёт прогресса в работе над конкретными проектами. Здесь же вы можете принять участие в переводе, предложив свою помощь в качестве хакера / переводчика / художника / ...
Модератор TT |
62 |
3976 |
Ср Ноя 04, 2020 10:25 pm ZetpeR  |
Обратная связь |
|
 |
Отзывы о переводах
Если вам есть что сказать о наших переводах, покритиковать их, что-то посоветовать или просто высказать общее впечатление, а также услышать мнение авторов по этому поводу - вам сюда.
Модератор TT |
72 |
1481 |
Пт Май 10, 2019 7:39 pm АнС  |
 |
Наши любимые игры
Обсуждение видеоигр. Просьбы перевести игру оставляйте здесь.
Модератор TT |
333 |
5179 |
Вс Ноя 15, 2020 4:55 pm Гость  |
 |
Пустопорожняя болтовня
Флуд, флейм и прочие приятные вещи (C) ;)
Модератор TT |
528 |
7647 |
Сб Ноя 28, 2020 12:45 am DanilaZabiaka  |
 |
О сайте
Обуждение работы сайта и форума, а также деятельности группы.
Модератор TT |
89 |
1158 |
Вт Авг 06, 2019 7:24 am HardWareMan  |