1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 62
|
| |
| BlackFan |
|
|
07.10.2007 в 14:48
|
|
Огромный респект за переводы...
Я сам занимаюсь переводом j2me игр (игры для мобильных), и почитав документацию понял что работа над переводом очень похожа... Те же таблицы соответствия, перерисовка шрифтов, ну и сам перевод... Только у вас все более сложно... У меня такой вопрос, а не пробовали ли вы переводить ява игры ? и если нет по не хотели бы вы попробовать ? |
|
| Sliver |
|
|
07.10.2007 в 11:11
|
|
2Nick
Спасибо за ссылки...зайду обязательно.... =) |
|
|
|
| 2Nick,обе ссылки нерабочие(цитирую:тема которую вы запросили не существует),а че там хоть быко написано-то?Сайты переводчиков чтоль? |
|
| Sliver |
|
|
07.10.2007 в 09:03
|
|
Народ, давайте меняться ссылками на сайты команд-переводчиков приставочных игр (Особенно приставок SEGA, DENDY, SNES) =)
вот ссылки кот.есть у меня:
1) ну адрес Шедевра нет смысла писать (его и так все знают) =)
2) Magic Team: magicteam.emu-land.net
3) Chief-Net: www.chief-net.org
4) Альянс: emuls-center.narod.ru |
|
| Sliver |
|
|
06.10.2007 в 16:45
|
|
Подскажите кто-нибудь: в природе существует перевод Land Stalker'a на Сегу???
А то игруха очень нравится, но без перевода в неё очень сложно играть =(
Кстати...Было бы не плохо если бы Шедевр занялся этим переводом...
У них классно выходит переводить...
Большой РЕСПЕКТ ШЕДЕВРУ!!!! =) |
|
|
|
| Скорей-бы скуби перевели на сегу,уже ждать надоело,а че вставка текста так долго длится,обясните мастера. |
|
|
|
Ух ты, новый релиз :)
Одним махом три замечательные игры.
здорово. |
|
|
|
Скоро уже текст вставят в РОМ и выйдет в свет перевод Скуби Ду!
Сейчас HoRRoR пытается что нибудь сделать с графикой. |
|
| BetaValet |
|
|
30.09.2007 в 12:24
|
|
пуск - выполнить
ren sonic1.bin соник1.bin |
|
| MR TOR |
|
|
30.09.2007 в 09:02
|
|
| как в краце переводить ромы с английского на русский |
|
|
|
| 2Nick,вот спасибо за помощь,а игру самому хочется пройти,всмысле без подсказек.Буду ждать перевод.Ниче если я буду к тебе с различными вопросами по переводах обращатся,сам то я эти переводы никогда не найду.И еще отправь пустое письмо мне на мыло-я твой електрон.адрес сохраню ,я по своей привычке удалил его(я всегда если мне по почте какой-то большой файл присылают сразу же после его сохранения удаляю это письмо чтоб в памяти не высело,вот и с этим так-же поступил,ток протупил и перед этим твой мейл несохранил). |
|
|
|
| 2nick,спасибо,как я понял не все игры с переводом на витрине,а случаем Scooby do mystery на русском нет,ато игра chool но квест и английский для меня несовместимы,поэтому я еще на сеге так игру и непрошел потому как делал все методом тыка. |
|
|
|
| 2Gepar вроде отправил уже пропатченный ром :) |
|
|
|
| 2Nick мое мыло gepar_88@mail.ru ток если можеш то пришли уже пропатчованую игру(у самого компа нет и патчевать нечем,дружбана с компом нехочу беспокоить,но накрайняк вышли и один патч,эт будет лучше чем ничего:),просто хочу на своем 3250 в первого джима на русском пошпилить,а newgame,чет вобще необнвляется и перевода первого джима там нет.А че с сайтом,че здесь так тихо,повымирали все ромоманы чтоль,я один остался? |
|
|
|
2Gepar
А чего там в джиме первом переводить то (во втором хоть викторина была с вопросами:))? Есть перевод этот у меня (раньше на ньюгейме выкладывали, сейчас нету). Нужен? давай мыло, скину. |
|
|
|
| Пацаны а сайт уже умер чтоль,иль еще дышет?Хочу очень увидеть червя джима на сеге на руском (я о первой части) эт реально или вы уже переводом не занимаетесь?Раньше еще когда у мну была сега мне очень нравились игры переведеные вами вот и решил на сайт заглянуть. |
|
| IfOrAnD |
|
|
19.09.2007 в 14:27
|
|
Да, конечно всё станет на свои места.
"Шедевр" МастХев! |
|
| Сэр Одд |
|
|
18.09.2007 в 19:37
|
|
Дапашел тыНАХ МастДай!!!
Шедевром был Шедевром и останетса!!!
Готов поспорить что к зиме снова все будет в ажуре.
|
|
|
© 2002-2005 Karl Tschetschonig | i-dreams.net GB 5.4 Final
free-source guestbook-software. all rights reserved.
|
